jeudi 16 août 2012

QUAND LE TROC SURPASSE LES CONFLITS ARMÉES

Depuis le regain d’insécurité qui persiste au Nord Kivu, les territoires tel que Masisi et Rutshuru qui alimentaient la ville de Goma RDC en produits vivriers ont presque défailli  à leur mission. Du coup, le distinct de Rubavu au Rwanda suppléait tant bien que mal a ce besoin alimentaire exprimé par un peuple déjà appauvrit  par les guerres a répétition dans une province qui a pourtant un  sol très fertile .D’ailleurs sa renommée de province au sol productif l’avait valu le qualificatif de ‘’grenier de la république’’ avant l’entrée de réfugies Rwandais à  Goma.                                                                                                                                                      
Malgré les confits armés qui opposent  la RDC à son voisin éternel le Rwanda, le commerce transfrontalier entre les deux Etats se porte a merveille.   Les paysannes de Rubavu au Rwanda font une troque assez particulière à Goma en RDC. Lapins, tomates, pommes de terre, maïs et autres produits de champs s’échangent contre chaussures et habits  à Goma. Nous avons suivi ces femmes toute une journée pour vous présenter leurs quotidien qui vole au secours des populations de la région de Goma dans inconscience.                                                                                           

C’est à partir de 6 heures   que ces femmes Rwandaises traversent la petite barrière qui sépare les deux Etats. Cette barrière se trouve côté congolais dans le quartier Biréré, quartier commercial de la ville voisine de celle de Gisenyi au Rwanda .Elles savent  qu’une journée  chargée  les attend à Goma. L’une d’entre ces femmes, Umutoni Annette 45 ans, veuve et mère de 4 enfants, fait la troque  à Goma depuis deux ans. « Que faire dans un pays où l’économie nationale semble ne pas favoriser les pauvres paysannes que nous sommes, rester sans rien faire face à cela ? mes enfants en souffriront sûrement » dit-t- elle.
Elle  fait cultiver les champs  lui  laissé  par   son mari et fait de ses récoltes l’échange  des habits et chaussures uses à Goma. elle revend ensuite ces habits et chaussures aux villageois qui viennent la trouver au marché  central de Rubavu .Ce commerce lui permet de prendre en charge ses deux enfants restés sous sa charge alors que deux autres vivent déjà à Kigali.
Elles  sont des milieux à traverser chaque jour, mères de famille  nombreuse ces femmes n’ont rien à  part les fruits de leurs champs.  Le’’ troque’ ’ consiste traditionnellement à échanger une chose contre une autre. Ce système d’échange s’observe encore entre ces deux pays de la région de grand lacs.                                                                                                                                                          Connus de tout le monde à Goma ces célébrés femmes de Rubavu se disent chaque matin juste après les formalités douanières’ « A nous les rues, sentiers et ruelles  de la ville  voisine ».  L’objectif est de vider les bassins remplis de produits de champs qu’elles portent sur leurs têtes. Ces femmes rentrent le soir avec   pantalons jeans et autres habits favorables au climat de montagne de Rubavu où le froid et la Pluie règnent en maîtres absolus. Le business consiste à une livraison à domicile de quelques kilos de pomme de terres ou encore de quelques épis de maïs  et attendre  en retour habits et autres chaussures que l’on a plus envie de porter.
Le soir à 17heures ces femmes remplissent leur panier de la ménagère des mets trouvés sur le marché de Goma avant de rentrer faire la soupe du soir. Demain encore une journée de marche riche en échange.